 |
مصطلحات طبية باللغة الفرنسية مترجمة بالعربيةمصطلحات طبية باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية
مصطلحات طبية باللغة الفرنسية تعد واحدة من سلسلة دروس اللغة الفرنسية فهي واحدة من أهم المفردات والمصطلحات اللغوية فى اللغة الفرنسية والتي تستخدم بكثرة فى حياتنا اليومية.
مصطلحات طبية باللغة الفرنسية مصطلحات هامة لا غنى عنها لجميع طلاب الكليات العلمية، وكليات الطب، التمريض، بالاضافة إلى إنها مصطلحات هامة لمن يرغب فى تعلم اللغة الفرنسية.
يسعى العديد من الأشخاص لتعلم اللغة الفرنسية عن طريق حفظ أهم المصطلحات والمفردات الشائعة فى اللغة الفرنسية ومن بينها المصطلحات الطبية باللغة الفرنسية؛ حيث أنها تقوى الحصيلة اللغوية لدى الفرد وتكسبه مهارة التحدث بكل سهولة ويسر، وتعد أفضل طريقة لتعلم اللغة الفرنسية، كما أنها وسيلة هامة لتعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين.
لذلك يشرفنا ويسعدنا اليوم عبر موقعنا "Learning languages" أن نقدم لك أهم المصطلحات الطبية باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية حتى تسهل عليك معرفتها وحفظها جيدا مع بيان أهم الجمل والتعبيرات المتعلقة بالمجال الطبي باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية حتى تسهل عليك معرفتها وحفظها بشكل جيد.
أهم المصطلحات الطبية باللغة الفرنسية ومعناها بالعربية
Santé الصحة
Médecin généraliste طبيب عام
La médecine préventive الطب الوقائي
La médecine physique الطب الفيزيائي
La médecine aiguë الطب الحرج
La médecine palliative الطب التلطيفي
La médecine du travail طب المعمل
La médecine nucléaire الطب النووي
La néonatologie طب المواليد الجدد
La chirurgie générale جراحة عامة
La neurochirurgie جراحة الأعصاب
La chirurgie thoracique جراحة الصدر
La chirurgie vasculaire جراحة الشرايين
La chirurgie cardiaque جراحة القلب
La chirurgie pédiatrique جراحة الأطفال
La chirurgie esthétique الجراحة التجميلية
Chirurgien en maxillo-facial أخصائي جراحة فكين
Orthodontiste أخصائي تقويم أسنان
Parodontiste أخصائي أمراض وجراحة اللثة
Chirurgien dentiste pathologiste أخصائي جراحة وامراض الفم
Pédodontiste أخصائي معالجة أسنان الأطفال
un Pediatre طبيب أطفال
Medecin interniste طبيب الأمراض الباطنية
un Cardiolgue طبيب قلب
pneumo-phtisiologue طبيب الأمراض الصدرية
Hepato-gastro-enterologue طبيب أمراض الكبد-المعدة والأمعاء
Allergologue طبيب حساسية
oto_rhnio_larynglogiste طبيب أنف وأذن وحنجرة
un Dermatologiste طبيب أمراض جلدية
Oncologue طبيب الأورام الخبيثة
hématologue طبيب امراض الدم
néphrologue طبيب امراض الكلى
un Neurologue طبيب أمراض عصبية
Rhumathologue طبيب أمراض المفاصل
psychiatre طبيب الأمراض العقلية
Gériatre طبيب أمراض الشيخوخة
ophtalmologue طبيب العيون
urologue طبيب المسالك البولية
un Gynecologue طبيب أمراض نساء
Le réanimateur طبيب الإنعاش
un Radiologue طبيب أشعة
Medecin légiste طبيب شرعي
L'anesthésiologie التخدير
La radiothérapie العلاج بالأشعة
Chimiothérapie العلاج الكيميائي
le plombage حشو الاسنان
Mal aux dents وجع الاسنان
l'immunologie المناعة
L'andrologie الذكورة
L'obstétrique التوليد
la naissance الولادة
la grossesse الحمل
la pilule حبوب منع الحمل
L'hépatologie الكبد
L'endocrinologie الغدد
Arthrite التهاب المفاصل
la rougeole الحصبة
Asthme الربو
Allergie الحساسية
la tuberculose السل
le rachitisme الكساح
L'infectiologie الأمراض المعدية
l'épidémie الوباء
L'infection عدوى
Une maladie maligne مرض خبيث
Une maladie incurable مرض عضال
Une maladie grave مرض خطير
La maladie d’Alzheimer مرض الزهايمر
Amnésie فقدان الذاكرة
Autisme مرض التوحد
la prothèse auditive جهاز السمع
Le cancer السرطان
Le cancer de la peau سرطان الجلد
Le cancer du sein سرطان الثدي
Le sida الإيدز
La pression artérielle ضغط الدم
Anémie فقر الدم
Athérosclérose تصلب الشرايين
L’épilepsie الصرع
L’obésité السمنة
Diabète داء السكري
Coliques مغص
Constipation الإمساك
La diarrhée إسهال
La fièvre حرارة عالية- حمى
Un mal de tête صداع
La nausée غثيان
la toux السعال
Vomir القىء
la grippe الزكام
le rhume نزلة برد
la Grippe إنفلونزا
Bronchite التهاب الشعب الهوائية
le protège-dents واقي الفم
la blessure الإصابة
la plaie الجرح
la cicatrice اثر الجرح
La blessure est infectée تلوث الجرح
Hémorragie نزف
Hémorroïdes بواسير
Hernie الفتق
l'opération العملية
la douleur الألم
l'évanouissement الإغماء
Inconscient فاقد الوعي
la victime الضحية
Accident de voiture حادث سيارة
la médecine الطب
le médicament الدواء
la maladie المرض
les soins العلاج
la fracture الكسر
Amputation بتر
Atrophie ضمور
la béquille العكاز
le fauteuil roulant الكرسي المتحرك
le bandage الضمادة
l'injection الحقنة
le coton-tige المسحة
le pèse-personne مقياس الوزن
la pression sanguine جهاز ضغط الدم
la trousse de secours صندوق الإسعافات الأولية
l'ambulance سيارة الاسعاف
l'hôpital المستشفى
la guérison الشفاء
Diagnostic التشخيص
l'examen الفحص
État critique حالة حرجة
salle d'attente قاعة انتظار
Antibiotiques المضادات الحيوية
Antidépresseur المضادة للاكتئاب
أهم الجمل والتعبيرات المتعلقة بالمجال الطبي باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية
سنتاول بمسية الله بعض الجمل والتعبيرات الهامة الخاصة بالمصطلحات الطبية والمجال الطبي بشكل عام ومفيدة جدا فى إجراء المحادثات باللغة الفرنسية ومعناها باللغة العربية حتى يسهل عليك فهمها وحفظها بشكل جيد.
Je ne me sens pas bien أنا لست بصحة جيدة
Je suis malade انا مريض
Je dois voir un médecin أنا بحاجة إلى أن يفحصني الطبيب
Quand va venir le médecin? متى سيأتي الطبيب؟
Puis-je parler au médecin هل يمكننى التحدث مع الطبيب
Je veux rendre visite à un patient أريد زيارة مريض
Êtes-vous ok هل انت بخير
J’ai mal à la tête أشعر بصداع في الرأس
J’ai la migraine أشعر بصداع نصفي
J’ai mal à la gorge حلقي يؤلمني
J’ai la tête qui tourne أشعر بالدوار
J’ai la nausée أشعر بالغثيان
J’ai la diarrhée مصاب بالإسهال
Je dois me coucher أنا بحاجة للاستلقاء
J’ai mal au ventre أشعر بألم في المعدة
J’ai une réaction allergique أعاني من الحساسية
J’ai un rhume أعاني من البرد
J’ai des frissons أحس بقشعريرة
Avez-vous de la fièvre? هل تعاني من حُمى؟
Oui, j’ai de la fièvre نعم، لدي حُمى
Vous avez une maladie infectieuse لديك مرض معد
Prenez-vous des médicaments? هل تتناول أي دواء؟
Tu te sens mieux تشعر بتحسن
Ta santé est bonne صحتك جيدة
Alitement راحة في السرير
J’ai eu un accident تعرضت لحادث
Je suis tombé لقد وقعت
J’ai mal au pied قدمي تؤلمني
Je crois que je l’ai cassé أعتقد أنني كُسرت
Il faut mettre un plâtre تحتاج الى تجبيس
Avez-vous des béquilles? هل لديك عكازات؟
J'ai besoin d'un antidouleur أحتاج دواء للألم
Poche de glace كمادة ثلجية
Je suis enceinte انا حامل
وفى النهاية أتمنى النجاح والتوفيق للجميع.
|
مصطلحات طبية باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية
تعليقات
تعليق واحد
إرسال تعليق
جيد
ردحذف